and typical weather change, I am changing my initial idea of photographing and documenting the weather and on a rather different note am taking inspiration from a book of poetry.
B Is For Bad Poetry - Pamela August Russell
Russell writes purposely 'bad' poetry, she uses dry humour combined with raw emotion that speaks to me and many women. Her topics range from dreams, every day observations to heartbreak and loneliness. I was so moved by this book that I wanted to document it or extract some of the emotions within it in some way. I have read the book now countless times, some of the poetry is perhaps too metaphorical for my abilities within this project and time frame but there is one poem that really stands out to me and that I can picture as a short film.
Miserable
Miserable,
Miserable,
Toute le journe
je suis miserable
mon coeur
reste sur une étagére
je reste sur une étagére
nettoye l'étagére
sale étagére
c'est toi, c'est toi!
c'est toi, que j'aime
et pourtant je suis miserable
et puis je fume,
je suis miserable!
Miserable,
Miserable,
All day long,
I am miserable.
My heart,
rests on a shelf,
I rest on a shelf,
I clean the shelf,
dirty shelf!
It is you, it is you!
it is you that I love,
and yet I am miserable,
and so I smoke,
I am miserable.
This poem for me could be translated into a short artistic film made of a combination of video and stills. I can imagine it being abstract but literal to the poem. If allowed, and not infringing copyright, I would like to have the audio as the french recital of the poem. I need to look into this, I also need to find a model and props!!

No comments:
Post a Comment